Page 4 sur 7
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : ven. 18 déc. 2020 16:35
par allroadusa
Le problème est que tu n'accompagnes ton "donemat" d'aucune explication, traduction ni même phrase de bienvenue. Rien n'indique qu'il s'agit de Breton et ton interlocuteur à qui tu adresses ce mot se trouve bien démuni pour comprendre. Ce serait du chinois mandarin, ce serait pareil.
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : ven. 18 déc. 2020 16:55
par cleox
Je prend acte
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : ven. 18 déc. 2020 22:43
par Fielas
allroadusa a écrit : ↑ven. 18 déc. 2020 16:35
Le problème est que tu n'accompagnes ton "donemat" d'aucune explication, traduction ni même phrase de bienvenue. Rien n'indique qu'il s'agit de Breton et ton interlocuteur à qui tu adresses ce mot se trouve bien démuni pour comprendre. Ce serait du chinois mandarin, ce serait pareil.
Et pour l’anglais on fait comment ?
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : sam. 19 déc. 2020 05:53
par allroadusa
Fielas a écrit : ↑ven. 18 déc. 2020 22:43
allroadusa a écrit : ↑ven. 18 déc. 2020 16:35
Le problème est que tu n'accompagnes ton "donemat" d'aucune explication, traduction ni même phrase de bienvenue. Rien n'indique qu'il s'agit de Breton et ton interlocuteur à qui tu adresses ce mot se trouve bien démuni pour comprendre. Ce serait du chinois mandarin, ce serait pareil.
Et pour l’anglais on fait comment ?
Je ne pas sûr de comprendre : on a ici une personne qui s'adresse à nous en anglais car il n'est pas Français. Ceux d'entre nous qui parlons anglais lui ont répondu. Quel est le problème ?
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : dim. 20 déc. 2020 02:04
par ivanfr84
thanks admin because you take my defense ..
I am Italian, and being like all of you European citizen, I speak in English because it is a universal language, I don't understand why people attack me ... I'm just showing what I'm doing to my car, so I can be of help to many colleagues of the forum..
I got the steering, placed the photo before having it covered to my personal taste
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : dim. 20 déc. 2020 05:38
par Paul1162
Hello my friend....
Don’t worry and feel free to speak any langage is the more convenient for you.
You are more than welcome
Some n.. m.. have still to understand that a small village is not the world but the world is now a large village
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : dim. 20 déc. 2020 13:13
par PannyGTS
Well done..... Paul971
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : dim. 20 déc. 2020 13:57
par Manu95
jess007 a écrit : ↑ven. 18 déc. 2020 11:06
cleox a écrit : ↑ven. 18 déc. 2020 10:03
jess007 a écrit : ↑dim. 6 déc. 2020 22:16
But it's in spain
Make a return when you have install, i look for something like that since a lot of time
Coucou, comme tu me l'as dit dans un autre post c'est un forum francophone
Kenavo
C'est vrai il devrait faire un effort mais il n'est pas vraiment en France lui.
Mais la bretagne est en France que je sache, ce n'est pas un tout petit pays réfractaire, donc pourquoi vouloir imposer un patois local , on peut déconer ou de temps en temps lancer un welcom ou autre je ne suis pas contre, mais persister systématiquement avec Donemat ma parait des fois impolis.
Ce n'est que mon avis...
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : dim. 20 déc. 2020 14:00
par Manu95
Pour celles et ceux qui ne comprennent pas au pire Google Trad fonctionne parfaitement bien les amis !
Et les Upgrade de notre amis sont plutôt cool je trouve
Re: [Ivanfr84] my panamera love
Posté : dim. 20 déc. 2020 20:39
par PannyGTS
Claro que si.......
